戶籍證明應(yīng)該去什么地方辦理?——戶籍證明翻譯模板2
答:翻譯國外的戶籍證明文件是為了辦理中國戶口時(shí)在外國使館開具的證明,一般回當(dāng)?shù)嘏沙鏊k理戶口。(一般是給中國人在外國生育的兒女辦理)
附加信息
04148卷209頁
A)注意--日期 2005年7月6日簽發(fā)戶口簿
時(shí)間:10:04
日期:2005年7月6 日
(簽名處)
授權(quán)代理職員先生/女士 :
瑪利亞·索蕾塔·拉莫斯·羅克
附加信息
04148卷209頁
B)注意--日期2013年11月6日簽發(fā)戶口簿
時(shí)間:13:08
日期:2013年11月6 日
(簽名處)
授權(quán)代理職員先生/女士:
卡門·莫利納·比亞爾巴
巴塞羅那戶口登記
附加信息
04148卷209頁
C)注意--日期2013年11月6日簽發(fā)戶口簿
時(shí)間:13:14
日期:2013年11月6 日
(簽名處)
授權(quán)代理職員先生/女士:
卡門·莫利納·比亞爾巴
巴塞羅那戶口登記
N.o 3406932/16
04148卷
巴塞羅那戶口登記
條例一書面證明
(3-3)登記信息
(8-3)名字:xx
(7-3)姓氏:x
性別:(3-4-2)女
(9-4-4)出生時(shí)間:16:00
(9-7-3)出生日期:2005年6月14日
(2-4-3)出生地點(diǎn):巴塞羅那新醫(yī)院
(2-1-1-3)省份:巴塞羅那(2-1-1)國家:西班牙
(3-1)父親
(8-1):名字:xx(7-1)姓氏:x
(8-1):xx兒子(8-2)xx兒子
(2-4-1)出生:山東(2-1-1)國家:中國
(9-7-1)出生日期:1975年 9月23日
(4-1)婚姻狀況:(4-1-1)已婚(6-1-1)國籍:中國
(2-1-2)住址:(2-1--3-6)布哈德斯街半夾層O,4樓218-220號(hào)
(2-1--3-2)巴塞羅那(2-1-2)國家:西班牙
(3-2)母親
(8-2)名字:xx(7-2)姓氏:x
(8-1):xx女兒(8-2)xx女兒
(2-4-2)出生:山東(2-1-1)國家:中國
(9-7-2)出生日期:1980年 12月11日
(4-1)婚姻狀況:(4-1-2)已婚(6-1-2)國籍:中國
(2-1-2)住址:(2-1-3-6)一致
父母婚姻關(guān)系:簽寫婚姻登記證明
舉辦日期:2001年10月18日
地點(diǎn):山東(2-1-1)國家:中國
證明人先生/女士:父親
核實(shí)人先生/女士:艾斯特爾·特伊斯內(nèi)·法得列拉
身份:助產(chǎn)士 職員編碼:33997
時(shí)間:10:04
日期:2005年7月6日
(簽名處)
授權(quán)代理職員先生/女士:瑪利亞·索蕾塔·拉莫斯· 羅克
茲證明:依據(jù)戶口登記條例第1章第209頁04148卷,本書面證明根據(jù)戶口登記條例第26條授權(quán)簽發(fā),其中包括該證明相應(yīng)的全部復(fù)印件。
巴塞羅納,2016年6月8日
瑪利亞· 索蕾塔 ·拉莫斯·羅克先生/女士 授權(quán)代理職員