初中在讀證明怎么寫和翻譯成英語

   
                                      在讀證明

茲證明  xxx  同學(xué)，男，生于2001  年  6月 22 日，于    2013年 9 月入讀我校 初一年級，現(xiàn)就讀于我校初三年級。待其完成全部課程，將于 2016    年 7 月從我校畢業(yè) 并獲得  初中畢業(yè)證書。

特此證明
 

北京大興第一中學(xué)（蓋章）
 

                      On-Study Certificate

This is to certify that xxx, Male, born on June 22^th, 2001    enrolled in Grade 7 of our junior high school since Sep. 2013. He is studying now in Grade 9 and will finish all credits and courses in      July 2016. The Graduation Certificate will be issued then. 

Hereby certify.
 

Daxing No.1 Middle School Beijing (Seal)
 

Date ：July 4^th, 2016