中國人在外國死亡，家屬如何在國內(nèi)給辦理銷戶？國外的死亡證明去哪里翻譯？

凡是在國外去世的人口，無論是中國籍還是外國籍，回到中國要去派出所辦理戶口注銷手續(xù)，流程如下：
 

1. 國外會出具當(dāng)?shù)氐乃劳鲎C明，美國會分三級都出具證明，包括縣書記官公證、州務(wù)卿公證和中國駐美大使館公證，大使館出具的本身就是中文版本的證書，無需翻譯，其他兩級英文版本的公證需要翻譯，去哪里翻譯，翻譯格式如何，翻譯資質(zhì)是什么，后文會說
 

2. 除美國的其他國家的死亡證明不會那么復(fù)雜，一般就是當(dāng)?shù)氐臍泝x館出具死亡證明，證明語言以各國家的官方語言為準(zhǔn)
 

3. 國外出具了死亡證明，在國內(nèi)派出所顯示的依然是未死亡自然人，因為至目前為止，個人信息還沒有國際交流溝通的渠道
 

4. 拿著國外出具的死亡證明，派出所會讓你去公證，這個公證不是說去公證處公證，而是讓你找翻譯公司翻譯
 

5. 翻譯公司需要是正規(guī)注冊的，經(jīng)營范圍含“翻譯服務(wù)”的公司，我公司是青島出入境管理局、公安局、大使館、出國留學(xué)中心、車管所、公證處等認(rèn)可的正規(guī)專業(yè)翻譯公司，可提供各語言的翻譯服務(wù)，死亡證明翻譯過上千例，對于各個國家出具的證明格式一目了然，排版與源語言的格式基本一致，得到各部門的一致認(rèn)同
 

6. 我司可在兩小時內(nèi)翻譯各種類型的證明文件，如死亡證明、結(jié)婚證明、出生證明、駕駛證、學(xué)歷學(xué)位證等等，均可在當(dāng)天翻譯完成和取件
 

7. 國外出具的各類證明，只要想在國內(nèi)各部門留檔的，均需要翻譯公司蓋專門的“翻譯專用章”，我公司翻譯專用章可提供蓋章服務(wù)，50元一個章，量大可優(yōu)惠
 

8. 死亡證明翻譯價格，我公司一份是200元起
 

9. 翻譯流程很簡單，加微信18765285848（或郵箱yingdefanyi@163.com ）-------發(fā)送證明照片------翻譯確認(rèn)蓋章------到公司取件或快遞發(fā)出
 

10. 拿著證明原件+翻譯件、戶口本、護(hù)照、身份證去當(dāng)?shù)嘏沙鏊蚱渌嚓P(guān)部門辦理