英國杜倫大學畢業(yè)證翻譯 青島學位證成績單翻譯公司

   英國大學學士學位有嚴格的等級之分, 學位證等級直接與成績掛鉤，英國大學考試滿分是100分,40分及格。成績與對應的學分相聯(lián)系,采用加權平均的方法計算分數(shù)，最后的分數(shù)決定了學位證屬于哪一個等級，也直接關系到大學畢業(yè)后工作崗位的申請。都說中國大學是 “嚴進寬出”，即中國學生高考決勝負，而國外大學大多是“寬進嚴出”，英國大學對大一新生的成績是不計入考核的，屬于適應期，之后的三年本科學習表現(xiàn)很重要，平時成績加最后考試成績相加平均，得出平均分，然后根據(jù)平均分劃分學位等級

英國大學士學位等級劃分為四個級別(一等、二等、三等、普通成績): 一等成績(First Class) 70分以上，有這個成績的屬于佼佼者了，大約只有11%的畢業(yè)生能拿到一等，英國大學很少有達到80分以上的，這個等級類似中國大學85分以上是優(yōu)秀

二等成績(Second Class) 50-69分，二等成績還分二等上（60-69）和二等下（50-59），英國大多數(shù)就業(yè)單位要求畢業(yè)生至少要達到二等上成績才會聘用，二等下成績在英國HR看來與二等上成績有很大差別。一般來說,英國當?shù)氐氖澜珥敿壠髽I(yè)在招聘的時候,基本上都會明確要求大學應聘者的學位至少達到二等上，不然是沒有資格申請的,或者也容易在簡歷篩選那關被刷掉。這跟中國是否畢業(yè)名校，211大學一個道理，第一塊敲門磚嘛。

三等成績(Third Class) 40-49分，這個成績你想申請繼續(xù)讀研究生就有限制了，但就業(yè)沒有限制

普通成績(Ordinary degree) 普通成績相當于及格,勉強能拿到學位證書,成績在40%左右。英國大學畢業(yè)證書上,會標明學生所拿的學位等級。在英國留學想要取得一個好的學位等級,需要學生認真對待每一篇論文,每一門考試的。英國老師給分數(shù)都很手緊,能上60分的論文都算不錯了?？荚囃粨舯硶?投機取巧的學習方法,在英國嚴謹?shù)慕逃L氣下,非常不適用了。這跟中國大多數(shù)大學不同，中國老師是能給優(yōu)秀的盡量給優(yōu)秀，除非表現(xiàn)極差或違反校規(guī)校紀太過分，學校才會不給學位證，論文答辯即使知道90%是抄的，除了“啊 哦 是 不是”是自己寫的外，也會根據(jù)平時缺課不多，表現(xiàn)正常而給個60分及格分，這是中國大學普遍現(xiàn)象。

以下是英國大學杜倫大學的學位證畢業(yè)證翻譯樣文，供需要翻譯的學生參考。英國大學畢業(yè)生回國后需要盡快去當?shù)氐?a style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(40, 76, 131); text-decoration: none;">留學生中心登記學位證檔案管理，畢業(yè)證學位證需要到正規(guī)的翻譯公司翻譯并蓋有專門的翻譯章才有效。

杜倫大學

郭XX

榮獲

杜倫大學約翰斯諾學院

商務管理專業(yè)

二等上榮譽文學學士學位

2016年6月30日

校長簽名                                             代理注冊商簽名