關(guān)于翻譯公司的翻譯流程的問答清單

常年的翻譯服務(wù)為客戶總結(jié)了一些常見問題，如還有不明白的問題請立刻咨詢客服人員！
 

1.  我是回國留學(xué)生，我想做學(xué)歷認(rèn)證翻譯，可以嗎？
 

可以，我們是教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)可的翻譯機構(gòu)
 

2.  我是想出國移民，你們被移民局認(rèn)可嗎？
 

認(rèn)可，我們提供official translation (美加)，sworn translation（歐）和NAATI（澳新）翻譯資質(zhì).
 

3.  我是來中國工作的外國人，我想辦理外國人就業(yè)許可證，可以找你翻譯嗎？
 

可以，我是被青島人力資源和社會保障局，青島市外國專家局認(rèn)可的翻譯機構(gòu)
 

4.  我想出國留學(xué)，簽證的時候需要翻譯的那些文件你們都可以做嗎？
 

可以，我們的翻譯件被各大使館認(rèn)可，源于我們有國際通用的宣誓翻譯資質(zhì)。
 

5.  我想出國看病，你們可以翻譯病例等醫(yī)學(xué)文件嗎？
 

可以，我們可以做病例，病史，病理報告，化驗單等醫(yī)學(xué)資料翻譯
 

6.  我在國外出生地的孩子辦戶口，不知道怎么辦？
 

翻譯出生證明、州認(rèn)證和縣認(rèn)證
 

7.  我最簡單，我只是和外國人結(jié)婚，請問如何辦理？
 

翻譯單身證明即可
 

8.  我想在中國開辦企業(yè)，都翻譯什么材料？
 

法人需要翻譯護照，工商，稅務(wù)，銀行都會用到
 

9.  我是口譯，我的會談只有1小時，可以按照1小時計費嗎？
 

不可以，計費以一天為單位
 

10.  我是外貿(mào)企業(yè)，我需要翻譯產(chǎn)品的報關(guān)單，各種證明材料，可以嗎？
 

可以，各種機械，食品，化工，我們都做過，這個并不難
 

11.   我想翻譯合同，可以嗎
 

可以，我們很擅長合同翻譯，這屬于法律類的稿件，我公司周寧老師最擅長
 

12. 我翻譯公證材料，你可以嗎？
 

可以，我們是超過20家公證處指定的翻譯公司 

 

13. 我的國外駕照想轉(zhuǎn)成國內(nèi)駕照，怎么辦？
 

翻譯駕照，我們是車管所認(rèn)可的翻譯機構(gòu)

14. 我是中資企業(yè)，在國外的辦事處，你們能接稿子嗎？
 

可以，我們服務(wù)建筑行業(yè)，石油，機械，公路橋梁，我們是中建海外部門和中鐵非洲分公司的翻譯總包。
 

15. 我想翻譯菲迪克標(biāo)準(zhǔn)，你們可以嗎？
 

可以，我們翻譯過千萬級別的fidic翻譯，也有過千萬級別的ASME翻譯

16. 我的企業(yè)宣傳片，你們能聽譯嗎？
 

可以，我們做過大量的視頻、音頻，多媒體文件翻譯，還可以上字幕

17. 我想做網(wǎng)站本地化，可以嗎？
 

可以，我們不但網(wǎng)站本地化，軟件本地化也有大量的行業(yè)經(jīng)驗

18. 我們是保密行業(yè)，通訊類的你能做嗎？
 

能做，我們有過通訊行業(yè)的千萬級別的翻譯案例
 

19. 我公司希望找一些外派翻譯員去國外，你們能提供嗎？
 

酌情判斷，一事一議。

20. 能做sci嗎？生物類的
 

目前還不能
 

21.  合作流程是什么？
 

請點擊翻譯流程圖
 

22.  翻譯質(zhì)量如何控制？
 

質(zhì)量是客戶最關(guān)心的問題，也是我們公司最重視的地方！我們會先按排翻譯小組對稿件初審，組建翻譯小組進行分工翻譯 初稿后安排校驗 排版 最后再組織一次校驗。成稿后交由客戶?？蛻籼岢鰡栴}隨時解決問題！

 

23.  你們提供翻譯發(fā)票嗎？
 

提供青島市國稅局通用機打發(fā)票，不是增值稅專用發(fā)票，看清楚，不是專票，翻譯行業(yè)目前還沒有增值稅專用發(fā)票，不可用于抵扣進項，只可以作為費用支出票，請知曉，預(yù)計到2016.9開始營業(yè)稅改增值稅普通發(fā)票。